1. 原創： Range Rover 是原始的豪華 4x4；在其全球首發 50 年後，它仍然是設計、精緻和工程創新的標杆
   
   
   


2. SUV 家族： 如今，50 年過去，這款原始豪華 4x4 已經演變成全球最讓人嚮往的 SUV 家族——Range Rover Evoque、Range Rover Velar 和 Range Rover Sport
   
   
   


3. 特別版： Range Rover 以特別版 Range Rover Fifty 車型慶祝半個世紀的卓越設計和工程
   
   
   


4. 慶祝模型： 全球限量 1,970 輛，以紀念這一標誌性車型的誕生年份 1970 年，選項包括來自 Land Rover 特製車部門 SVO 的三種傳承顏色。
   
   
   


5. Range Rover 的進化 觀看 Range Rover 的進化 這裡




6. Range Rover Fifty： 瀏覽限量版手冊 這裡

英國惠特利，2020 年 6 月 17 日 – Range Rover 慶祝其開創性的創新、無與倫比的精緻度和全地形能力的 50 年歷程，並推出全新 Range Rover Fifty。


自 1970 年 6 月 17 日首次亮相以來，這款原始的豪華 SUV 定義了市場，五十年後，Range Rover 已演變為一個奢華且功能強大的車型家族。其設計、精緻度和工程創新的迷人結合確保了它作為所有豪華 SUV 標杆的地位。

在 50 年來，Range Rover 實現了許多全球首創，完成了多項令人印象深刻的壯舉。它是首款配備永久四輪驅動系統的 SUV，於 1970 年推出；1989 年，它成為全球首款配備 ABS 防鎖死煞車系統的 4x4。1992 年，它成為全球首款配備電子牽引控制（ETC）和自動電子空氣懸掛的 4x4，確保了 Range Rover 以其著名的精緻駕駛感受，無論在公路上還是越野行駛皆表現優異。2012 年，最新一代的 Range Rover 成為全球首款採用全鋁輕量化結構的 SUV，使其更輕、更強大且更高效。

Range Rover 曾穿越著名的 「Darien Gap」，是第一輛在巴黎盧浮宮展出的車輛，並且兩次贏得巴黎－達卡拉力賽。沒有其他車輛能像 Range Rover 一樣，將極致奢華舒適與精緻感，以及無與倫比的越野和公路性能完美結合。

今天的 Range Rover 保留了 1970 年原型車的根基，擁有夾殼式引擎蓋、獨特的懸浮式車頂、分體式尾門和標誌性的前翼通風口。在五十週年的大日子，Range Rover 現時是最具效率、連接性、奢華感和能力的一代。

為慶祝這一汽車標誌的 50 年，限量版 Range Rover Fifty 全球僅限 1,970 部，紀念這款原始 Range Rover 的推出年份。

建基於奢華的 Autobiography 配置，Range Rover Fifty 配備了 Auric Atlas 特製外觀裝飾，以及兩款獨特的 22 吋輪圈。車輛外部和內部的標誌設計包括由 Land Rover 首席創意總監 Prof Gerry McGovern OBE 親自創作的 「Fifty」字樣，將出現在車輛外部和獨特的「1 of 1970」中央控制台牌匾、頭枕、儀表板和發光門檻飾板上。

Prof Gerry McGovern OBE 表示：「在豪華車輛的世界中，Range Rover 一直以無與倫比的特質脫穎而出。  獨特的開創性理念和 無與倫比的工程方法，是我們的客戶自 1970 年以來一直讚賞的內在價值。」

Range Rover Fifty 提供標準和長軸距兩種車身設計，客戶可以從四種精心設計的外觀顏色中進行選擇：Carpathian Grey、Rosello Red、Aruba 和 Santorini Black。Land Rover 特製車部門 SVO 也將在極為有限的數量中提供 Range Rover Fifty，以三種原始 Range Rover 顏色的固體油漆重新製作：Tuscan Blue、Bahama Gold 和 Davos White。將提供多種動力系統選擇，包括汽油、柴油，甚至插電式混能 P400e 型號。*

如今已進入第四代，Range Rover 在其生命週期內售出超過一百萬部，成為奢華的極致象徵。它獨特而精緻的設計以及領先同級的全地形能力，確保了 Range Rover 仍然與 1970 年時一樣無與倫比。

Range Rover 家族

自 2005 年推出 Range Rover Sport 以來，Range Rover 成為了一個家族，這款車結合了大型 Range Rover 的奢華和能力，並具備運動化和引人入勝的駕駛特性。2010 年，為了迎合年輕和城市化的消費者，緊湊型 Range Rover Evoque 首次亮相。2017 年，Range Rover 家族再次擴大，推出了 Range Rover Velar，這款車填補了 Range Rover Sport 和 Evoque 之間的空白。Range Rover Velar 以首款 Range Rover 原型命名，以其簡約設計和科技感十足的內飾，豐富了 Range Rover 的產品組合。

歷代 Range Rover 概覽

今天標誌著第一部 Range Rover 問世 50 年，但故事甚至可以追溯到更早。在 1960 年代中期，為了革新不斷增長的 4x4 SUV 市場，Rover 汽車公司的新車項目工程總監 Charles Spencer 「Spen」 King（Land Rover 創始人的侄子）設計了一個計劃，旨在將 Rover 房車的舒適性和公路能力與 Land Rover 的越野能力相結合。

在 1960 年代末，首款 100 吋廂式原型車的開發開始，第一款車型在 1970 年向全球媒體發布，並獲得了好評。其結合了高速公路巡航、越野行駛，甚至拖曳的能力，令其立即大受歡迎。原始的經典型號在 1971 年成為首部在著名的巴黎盧浮宮展出的車輛，並被譽為「典範的工業設計」。

第一代 Range Rover（1970-1996）：最初僅以兩廂型上市，1981 年推出四廂型，1982 年引入自動波箱，1986 年推出第一款柴油 Range Rover。

第二代 Range Rover（P38A）（1994）： 於 1994 年亮相，以其熟悉的輪廓、懸浮式車頂、蚌殼式引擎蓋、實用的上下開啟式尾門，以及貫穿車身腰線設計而廣為人知，這些設計元素仍沿用至今。該車在內飾上更加奢華，同時保持了卓越的公路和越野能力。它還配備了增強的可調懸掛系統，並提供 2.5 升柴油和 3.9、4.6 升的 V8 汽油版本，使性能更上一層樓。

第三代 Range Rover（2001-2012）：在其 11 年的生命周期內，為前幾代車型帶來了大量改進。工程創新包括更堅固的一體式車身（取代了傳統的 4x4 梯形框架）和全獨立懸掛系統，當時幾乎所有 4x4 車型都使用剛性軸。這一代的內飾設計靈感來自高級遊艇、頂級家具和飛機頭等艙座椅，提供了更寬敞和奢華的空間。

第四代 Range Rover（2012 至今）：2012 年，第四代 Range Rover 首次亮相，成為首款採用輕質全鋁結構的 SUV，與前代相比減重 420 kg。這一代配備了多項全新越野創新技術，如自動 Terrain Response™ 2 和全地形進展控制，並引入高效的電動化 Ingenium 發動機、插電式混合能動力版本，以及創新的資訊娛樂和安全技術。

在過去的五年中，Range Rover SVAutobiography 代表了車系的巔峰，成為 Range Rover 歷史上最強大、最精緻的車型。由 Land Rover 的特製車部門 SVO 生產，客戶還可以選擇 Range Rover SVAutobiography 和 SVAutobiography Dynamic，這些車型配備強大的 V8 引擎和精心打造的內飾。

*車款供應依據不同地區而異。